1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا

2
00:00:50,633 --> 00:00:52,969
<i>الأسد في القفص ليس مخيفًا.</i>

3
00:00:54,387 --> 00:00:55,555
<i>يمكنني أن أسخر من شعيراتها</i>

4
00:00:56,473 --> 00:00:58,433
<i>أو سمها قديمًا أو أيًا كان.</i>

5
00:00:59,809 --> 00:01:01,061
<i>حتى الآن،</i>

6
00:01:02,479 --> 00:01:03,855
<i>لقد تعاملت مع الأفلام مثل الأسد المحبوس.</i>

7
00:01:07,025 --> 00:01:07,859
<i>ولكن الآن،</i>

8
00:01:08,693 --> 00:01:10,570
<i>حان الوقت لمواجهة الأسد.</i>

9
00:01:12,572 --> 00:01:14,491
<i>إما أن أركض للنجاة بحياتي...</i>

10
00:01:19,204 --> 00:01:20,038
<i>أو...</i>

11
00:01:23,083 --> 00:01:24,667
<i>واجه الأمر وجهًا لوجه.</i>

12
00:02:11,923 --> 00:02:13,049
أنا جيد.

13
00:02:13,133 --> 00:02:14,384
فقط خذها.

14
00:02:21,766 --> 00:02:22,600
قرأت المراجعة.

15
00:02:24,811 --> 00:02:25,728
لقد قمت بعمل جيد.

16
00:02:27,605 --> 00:02:29,899
كنت آمل أن أراك تفشل تماما.

17
00:02:31,109 --> 00:02:32,485
لماذا بحق الجحيم كتبت بشكل جيد؟

18
00:02:33,403 --> 00:02:34,237
الآن أنا مغرم.

19
00:02:38,700 --> 00:02:39,534
انها جيدة؟

20
00:02:45,415 --> 00:02:46,499
مرحبًا.

21
00:02:48,084 --> 00:02:49,460
أنت هنا في وقت مبكر.

22
00:02:49,544 --> 00:02:52,380
كان علينا الحصول على
نموذج رفض جائزته أولاً.

23
00:02:52,463 --> 00:02:53,339
بالطبع.

24
00:02:54,716 --> 00:02:55,550
مرحبًا.

25
00:02:56,217 --> 00:02:57,218
تأكد من نجاحك.

26
00:02:58,887 --> 00:03:00,638
لقد خذلتني ورحلت

27
00:03:01,264 --> 00:03:02,348
لذا إذا فشلت، فقد انتهيت.

28
00:03:14,402 --> 00:03:16,654
سوف نتعامل مع تلك بشكل منفصل.

29
00:03:16,738 --> 00:03:18,364
البند 5 مهم.

30
00:03:18,448 --> 00:03:20,575
"الحق في إنشاء أعمال مشتقة."

31
00:03:20,658 --> 00:03:24,120
وتشمل الأعمال المشتقة
المنتجات العرضية أو البضائع.

32
00:03:24,203 --> 00:03:26,706
الآن، من فضلك أدخل عنوانك
وكل شيء آخر.

33
00:03:26,789 --> 00:03:28,207
اسم الكاتب: هوانج دونج مان

34
00:03:28,291 --> 00:03:29,667
شركة إنتاج الأفلام:
إنتاج أفلام كوبارك

35
00:03:31,794 --> 00:03:33,671
حسنا، دعونا نلتقط صورة.

36
00:03:33,755 --> 00:03:34,589
المدير هوانج؟

37
00:03:34,672 --> 00:03:36,841
ابتسم وقل جبن.

38
00:03:36,925 --> 00:03:37,759
جبن.

39
00:03:38,217 --> 00:03:39,135
جبن.

40
00:03:40,678 --> 00:03:41,763
تهانينا.

41
00:03:41,846 --> 00:03:43,723
العقود مخيفة جدًا

42
00:03:44,390 --> 00:03:45,725
إذا لم أنتهي من هذا،

43
00:03:45,808 --> 00:03:48,853
سأكون مسؤولا
ما لم تكن هناك كارثة طبيعية.

44
00:03:49,520 --> 00:03:51,522
هذه مجرد لغة عقد نموذجية.

45
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
هذه هي البداية.

46
00:03:55,526 --> 00:03:57,320
سأتصل بك لاحقا.

47
00:03:57,403 --> 00:03:58,738
- أنا أتطلع لذلك.
- شكرًا لك.

48
00:04:01,366 --> 00:04:03,660
ربما ستحصل
بعض اتهامات السرقة الأدبية.

49
00:04:03,743 --> 00:04:06,037
إنها قصة عن الذكاء الاصطناعي والطقس،

50
00:04:06,120 --> 00:04:08,581
وهذا وحده يضمن
شخص ما سوف يدعي أنها ملكهم.

51
00:04:09,540 --> 00:04:10,792
لا تخف.

52
00:04:11,376 --> 00:04:12,794
هناك الكثير من الناس

53
00:04:12,877 --> 00:04:15,922
الذين يعتقدون خطأ
إنهم الوحيدون الذين لديهم أفكار.

54
00:04:16,506 --> 00:04:20,093
فقط لتكون آمنًا، هل شاركت في أي شيء
قضايا التحرش التي يمكن أن تعود إلى الظهور؟

55
00:04:20,802 --> 00:04:22,345
- تعال.
- التنمر المدرسي؟

56
00:04:22,428 --> 00:04:23,972
أنا من تعرض للضرب.

57
00:04:24,055 --> 00:04:26,266
إذا اندلعت فضيحة
وبعد كل هذا الجهد

58
00:04:26,349 --> 00:04:28,309
يمكن إلغاؤه وعدم إطلاق سراحه.

59
00:04:29,102 --> 00:04:32,021
احذف كل ما نشرته على الإنترنت،
بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي.

60
00:04:32,105 --> 00:04:34,440
لا تفكر فيما قد يكون
مشكلة أم لا. فقط قم بحذفها كلها.

61
00:04:35,066 --> 00:04:37,694
لا يوجد شخص واحد في هذا العالم
يريد منك أن تنجح.

62
00:04:38,695 --> 00:04:39,696
إلا والديك.

63
00:04:41,531 --> 00:04:44,867
لقد اعتدت أن تهتف لفشل الآخرين
عندما حصلت أفلامهم على الضوء الأخضر،

64
00:04:44,951 --> 00:04:47,245
لذلك يحب الناس القديم لك
سوف يأتي إليك،

65
00:04:47,328 --> 00:04:48,830
على أمل أن تفشل.

66
00:04:50,957 --> 00:04:52,792
دعونا نراجع تفصيلاً واحدًا في السيناريو.

67
00:04:53,418 --> 00:04:57,672
إذا كنت تريد بطل الرواية الشرير
لتتحول فجأة إلى حالة جيدة وتجعلها تعمل،

68
00:04:57,755 --> 00:04:59,507
يجب أن يكون شريرًا حقًا في البداية.

69
00:04:59,590 --> 00:05:02,427
التحدث بقسوة والصراخ
لا يجعلك مخيفا.

70
00:05:03,886 --> 00:05:05,179
يبدو الأمر كذلك

71
00:05:05,763 --> 00:05:07,056
شيء مفقود.

72
00:05:08,266 --> 00:05:09,475
عنصر معين من الشر.

73
00:05:11,519 --> 00:05:13,688
العمل على ذلك حتى نتمكن من البدء في الصب.

74
00:05:14,480 --> 00:05:15,940
من هو اختيارك الأفضل؟

75
00:05:17,233 --> 00:05:18,067
إنهم هنا.

76
00:05:19,235 --> 00:05:20,278
يا.

77
00:05:20,361 --> 00:05:21,195
ها أنت ذا.

78
00:05:22,447 --> 00:05:23,656
تعال إلى الداخل. انها بارده.

79
00:05:25,825 --> 00:05:26,868
يا.

80
00:05:27,785 --> 00:05:29,787
مهلا، تبدو جيدة.

81
00:05:31,873 --> 00:05:33,499
<i>الناس يحبون شخصيتي القديمة.</i>

82
00:05:39,047 --> 00:05:41,674
- تهانينا!
- تهانينا، هوانج دونج مان!

83
00:05:42,467 --> 00:05:43,968
الفائز هذا العام!

84
00:05:45,178 --> 00:05:46,429
- هوانج دونج مان!
- هوانج دونج مان!

85
00:05:46,512 --> 00:05:49,015
- هوانج دونج مان!
- هوانج دونج مان!

86
00:05:49,098 --> 00:05:50,099
جيز!

87
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
مبروك يا قدمي

88
00:05:51,684 --> 00:05:53,436
لقد التقطت للتو بقايا طعام الفائز.

89
00:05:53,519 --> 00:05:54,604
مبروك يا رجل!

90
00:05:54,687 --> 00:05:56,689
مهلا، ليس من السهل التقاط بقايا الطعام.

91
00:05:56,773 --> 00:05:57,774
لا يمكنك التغلب على الحظ!

92
00:05:57,857 --> 00:05:59,233
ولا حتى الأشخاص الموهوبين يمكنهم--

93
00:06:03,488 --> 00:06:05,156
- الخير الكريم .
- فقط ادخل.

94
00:06:08,701 --> 00:06:09,702
مهلا، دونغ مان.

95
00:06:09,786 --> 00:06:11,329
- نعم؟
- تناول الطعام، حسنا؟

96
00:06:11,954 --> 00:06:13,456
- تمام.
- هنا، لديك هذا أيضا.

97
00:06:14,082 --> 00:06:15,166
هذا يكفي.

98
00:06:15,249 --> 00:06:18,044
يبدو الأمر وكأنني أرسل ابنًا
إلى الجيش.

99
00:06:19,087 --> 00:06:20,129
لماذا أصبحت عاطفية جداً؟

100
00:06:21,130 --> 00:06:23,716
أردت أن يكبر دونغ مان خاليًا من الهموم

101
00:06:23,800 --> 00:06:25,843
وأبدا تجربة
أي شيء قبيح وقاس،

102
00:06:25,927 --> 00:06:28,429
ولكن مع العلم أنك سوف تمر بما فعلته

103
00:06:28,513 --> 00:06:29,680
يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

104
00:06:29,764 --> 00:06:31,599
عليك أن تقود 200 شخص

105
00:06:31,682 --> 00:06:33,142
الذي لن يستمع إلى القرف،

106
00:06:33,226 --> 00:06:35,353
وهناك دائما
بعض الوجوه الحامضة في المجموعة.

107
00:06:35,436 --> 00:06:37,313
لا يوجد مشهد واحد يسير كما هو مخطط له،

108
00:06:37,396 --> 00:06:39,982
وأنت تشدد على ذلك
سواء كنت تهب 20 مليار وون

109
00:06:40,066 --> 00:06:42,235
أو تدمير مستقبل الممثل.

110
00:06:43,194 --> 00:06:46,531
ستفكر في الهروب بالمئات،
ربما آلاف المرات.

111
00:06:47,406 --> 00:06:49,742
أنت متوتر
لأنك تريد أن تفعل جيدا.

112
00:06:49,826 --> 00:06:52,787
أنا أقول لك،
ليس لدي أي رغبة في النجاح.

113
00:06:52,870 --> 00:06:56,415
سأفشل تمامًا
وأتحدث عنه لبقية حياتي.

114
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
مهلا، هل تعتقد أنه من السهل أن تفشل؟

115
00:06:58,835 --> 00:07:00,628
يمكنك فقط أن تسميها ضربة أو فشل
إذا انتهيت منه.

116
00:07:00,711 --> 00:07:02,171
فقط اتركه.

117
00:07:02,255 --> 00:07:05,716
سواء سمع قصصاً عسكرية أم لا،
لن يعرف حتى يمر به.

118
00:07:08,219 --> 00:07:10,179
- وهنا بعض المزيد من الطعام.
- يا.

119
00:07:10,263 --> 00:07:11,973
لماذا تجلب الكثير؟

120
00:07:12,056 --> 00:07:12,890
ليس عليك أن تفعل ذلك.

121
00:07:12,974 --> 00:07:14,308
لأنه يوم جيد.

122
00:07:14,976 --> 00:07:17,145
فكر في الأمر على أنه وجبتك الأخيرة.

123
00:07:17,228 --> 00:07:18,896
من الآن فصاعدا،

124
00:07:19,564 --> 00:07:21,149
أي شيء تأكله لن يكون له مذاق جيد.

125
00:07:22,650 --> 00:07:25,278
لم يسبق لي تجربة فقدان شهيتي

126
00:07:25,903 --> 00:07:27,113
أو تواجه صعوبة في النوم.

127
00:07:27,196 --> 00:07:28,448
لا أعرف كيف يبدو ذلك.

128
00:07:29,782 --> 00:07:31,659
ستعرف قريبا بما فيه الكفاية.

129
00:07:35,663 --> 00:07:38,249
عندما كنت أصور فيلمي الأول،

130
00:07:38,332 --> 00:07:40,710
صليت لأول مرة في حياتي.

131
00:07:40,793 --> 00:07:43,629
"أنا لا أهتم بالنجاح.
فقط دعني أنهي هذا،

132
00:07:43,713 --> 00:07:45,965
وأنا لن أدير ظهري لك أبدًا."

133
00:07:47,592 --> 00:07:49,552
وما زلت أذهب إلى الكنيسة حتى يومنا هذا.

134
00:07:50,553 --> 00:07:55,224
كنت أعرف أنني لا أستطيع التوقف عن العمل بمفردي،
حتى لو حاولت وتساءلت،

135
00:07:55,308 --> 00:07:58,227
"كم يجب أن أتأذى
ليتم سحبها من الفيلم؟"

136
00:07:58,311 --> 00:08:01,022
"أتمنى أن يكون حاصد الأرواح
سوف يأتي ويأخذني."

137
00:08:07,320 --> 00:08:08,154
يا.

138
00:08:10,072 --> 00:08:11,032
فقط شنق هناك.

139
00:08:11,866 --> 00:08:12,700
فهمتها؟

140
00:08:13,451 --> 00:08:15,828
فكر في الأمر على أنه خدمة في الجيش
بدون قصة الشعر.

141
00:08:15,912 --> 00:08:17,121
سنة ونصف، أليس كذلك؟

142
00:08:18,581 --> 00:08:19,749
سوف يمر هذا الوقت بطريقة أو بأخرى.

143
00:08:20,791 --> 00:08:22,084
هل تذكر؟

144
00:08:23,002 --> 00:08:24,670
عندما كنت تصور ذلك الفيلم،

145
00:08:24,754 --> 00:08:28,382
لقد اتصلت بي في منتصف الليل
وبكى دون أن يقول كلمة واحدة.

146
00:08:29,133 --> 00:08:31,177
- فعلتُ؟
- قلت كلمة واحدة.

147
00:08:32,178 --> 00:08:33,846
"دونغ مان..."

148
00:08:36,807 --> 00:08:38,059
اعتقدت أنك كنت تعوي.

149
00:08:51,822 --> 00:08:53,950
علينا أن ندفع هوانج دونج مان
إلى حدوده.

150
00:08:54,033 --> 00:08:57,495
يمكنه إما أن يرتعش من الخوف،
يستسلم ويسقط على وجهه

151
00:08:57,578 --> 00:09:00,122
أو يمكنه الوقوف
ويصنع شيئا من نفسه.

152
00:09:00,206 --> 00:09:02,250
نحن بحاجة لدفع حدوده في كلتا الحالتين.

153
00:09:02,833 --> 00:09:05,253
هل تريد أن تقضي حياتك كلها
السماح له يغضبك؟

154
00:09:06,254 --> 00:09:07,838
لا يمكنك أن تنفق
الأموال الحكومية من هذا القبيل.

155
00:09:07,922 --> 00:09:10,091
هذا هو بالضبط ما هو عليه.

156
00:09:10,174 --> 00:09:12,760
إنها لمساعدة الناس
الذين يستمرون في القصور،

157
00:09:14,095 --> 00:09:17,014
لا لمساعدة الناس
الذين يقومون بعمل جيد بالفعل.

158
00:09:20,226 --> 00:09:21,352
كم حلقة كتبت حتى الآن؟

159
00:09:23,563 --> 00:09:25,106
عليك اللعنة.

160
00:09:30,319 --> 00:09:33,155
علينا أن نرسل أكثر
أول حلقتين الأسبوع المقبل.

161
00:09:42,957 --> 00:09:44,000
عليك اللعنة.

162
00:09:53,301 --> 00:09:54,385
تعال لتناول الطعام.

163
00:10:15,239 --> 00:10:17,074
ضجيج كبير، لا جوهر له
لقد مر طاقم الممثلين بالجحيم بسبب هذا الفيلم

164
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
لقد تم حذف هذا التعليق

165
00:10:20,244 --> 00:10:22,121
لقد تم حذف هذا التعليق

166
00:10:25,249 --> 00:10:26,751
فضح استغلال فيلم تشوي
شركات الإنتاج الصغيرة التي لا حول لها ولا قوة

167
00:10:26,834 --> 00:10:28,377
لقد تم حذف هذه المشاركة

168
00:10:35,801 --> 00:10:38,304
<ط> أنا بحاجة ماسة إلى 1.7 مليون وون
لعلاج قطتي.</i>

169
00:10:38,387 --> 00:10:40,181
<i>هل هناك أي شركات قرض جيدة؟</i>

170
00:10:40,264 --> 00:10:41,891
<ط> لا يوجد شيء من هذا القبيل
باسم "أسماك القرش اللائقة".</i>

171
00:10:41,974 --> 00:10:44,685
<i>تقوم شركات القروض بنسخ قائمة جهات الاتصال بأكملها
على هاتفك.</i>

172
00:10:44,769 --> 00:10:46,979
<i>إذا لم تقم بسدادها،
يضغطون على معارفك.</i>

173
00:10:47,063 --> 00:10:48,230
<i>أنت في الأساس تطلب الإذلال.</i>

174
00:10:50,816 --> 00:10:54,487
إذا لم تدفع الفائدة في الوقت المحدد
أو تحاول أن تخيفني

175
00:10:54,570 --> 00:10:58,074
سأقوم بجمع ما تدين به
من الجميع في هاتفك.

176
00:10:58,157 --> 00:11:00,826
لا تنسى أن لدي قائمة الاتصال الخاصة بك.

177
00:11:00,910 --> 00:11:04,163
ولا تفكر حتى
الذهاب إلى رجال الشرطة بشأن الإقراض غير القانوني.

178
00:11:05,164 --> 00:11:05,998
هنا.

179
00:11:07,208 --> 00:11:08,125
يا.

180
00:11:08,751 --> 00:11:09,627
اعذرني.

181
00:11:10,628 --> 00:11:12,046
إذا قمت بسداد كامل المبلغ لك اليوم،

182
00:11:12,755 --> 00:11:14,131
كم سيكون؟

183
00:11:18,594 --> 00:11:19,553
لقد اقترضت 1.7 مليون وون

184
00:11:19,637 --> 00:11:21,472
ودفعت أكثر من خمسة ملايين
مجرد اهتمام حتى الآن

185
00:11:21,555 --> 00:11:23,724
فكيف يمكن أن يكون رصيدي 11 مليون وون؟

186
00:11:25,101 --> 00:11:26,602
لا، هذا ليس ما أقوله.

187
00:11:32,775 --> 00:11:33,734
يبدو مثل هذا اللقيط

188
00:11:34,443 --> 00:11:35,569
جاء في بعض المال.

189
00:11:36,195 --> 00:11:37,071
حسنا، القرف.

190
00:11:38,155 --> 00:11:40,157
متى يمكنني توقيع عقد المدير؟

191
00:11:40,241 --> 00:11:43,452
<i>علينا إعادة الأموال التي حصلنا عليها</i>
<i>من أجل </i> نوك نوك نوك

192
00:11:43,536 --> 00:11:45,913
<i>واستقبلها مرة أخرى</i> لـ Weather Maker،

193
00:11:45,996 --> 00:11:47,998
لذلك سوف يستغرق حوالي عشرة أيام.

194
00:11:48,082 --> 00:11:48,916
لماذا؟

195
00:11:49,792 --> 00:11:51,127
هل جاء شيء ما؟

196
00:11:51,919 --> 00:11:53,379
لا، عشرة أيام...

197
00:11:55,548 --> 00:11:57,049
لا بأس.

198
00:11:57,133 --> 00:11:59,009
هذا ليس مهما. لا تقلق بشأن هذا

199
00:11:59,093 --> 00:12:00,094
التحدث معك لاحقا.

200
00:12:05,141 --> 00:12:07,143
<i>إنها 11.3 مليون وون إذا دفعت الليلة</i>

201
00:12:07,226 --> 00:12:08,602
<i>و11.6 مليون وون إذا دفعت غدًا.</i>

202
00:12:08,686 --> 00:12:10,896
<i>يرتفع المبلغ إلى 300000 وون يوميًا</i>

203
00:12:10,980 --> 00:12:12,690
<i>أرسل لي المال اللعين.</i>

204
00:12:39,467 --> 00:12:40,551
هل اقترضت من قرش القرض؟

205
00:12:44,638 --> 00:12:45,473
لماذا؟

206
00:12:47,850 --> 00:12:49,226
- أخبرني.
- ابتعد عنه.

207
00:12:50,728 --> 00:12:52,563
أخبرتك أن فيلمي حصل على الضوء الأخضر.

208
00:12:53,439 --> 00:12:54,982
لا تجرب صبري

209
00:12:55,065 --> 00:12:57,067
رأسي على وشك الانفجار كما هو.

210
00:13:01,280 --> 00:13:02,198
ما هو غرضك؟

211
00:13:04,658 --> 00:13:05,659
لنفترض أن فيلمك قد ظهر بشكل جيد.

212
00:13:06,243 --> 00:13:07,077
هل سيخلصك؟

213
00:13:08,078 --> 00:13:09,079
لنفترض أن فيلمك قد ظهر بشكل جيد.

214
00:13:09,705 --> 00:13:10,789
هل سينقذ البلاد؟

215
00:13:10,873 --> 00:13:12,041
سأكون أقل إحراجا!

216
00:13:12,124 --> 00:13:13,959
هدفك في الحياة
هو أن تكون أقل إحراجا؟

217
00:13:14,043 --> 00:13:15,085
نعم!

218
00:13:15,169 --> 00:13:16,921
أشعر بالحرج الشديد مما أنا عليه الآن

219
00:13:17,004 --> 00:13:19,006
أن تصبح
شخص أقل إحراجا قليلا

220
00:13:19,089 --> 00:13:20,674
هو هدفي في الحياة!

221
00:13:20,758 --> 00:13:23,177
لا أعرف أي هدف نهائي،
وليس لدي واحدة!

222
00:13:23,260 --> 00:13:25,930
أريد فقط أن أكون
أقل إحراجا الآن!

223
00:13:26,013 --> 00:13:28,182
أريد أن أقول، "لقد صنعت واحدة أيضًا! لقد فعلتها!"

224
00:13:42,279 --> 00:13:44,365
حسنا، انظر من هو. هوانج دونج مان!

225
00:13:47,701 --> 00:13:51,080
أردت أن أقاضيك،
لكنك قمت بحذف جميع مشاركاتك على الإنترنت.

226
00:13:51,664 --> 00:13:53,165
أنت حقا تريد الظهور لأول مرة، هاه؟

227
00:13:55,793 --> 00:13:56,752
مهلا، هل تعلم؟

228
00:13:58,045 --> 00:14:02,258
إذا لم أحضر ما جاي يونغ،
لن تظهر لأول مرة.

229
00:14:02,341 --> 00:14:06,095
من كان يعلم أنني سألعب الدور الأكبر
في جعل هوانغ دونغ مان يظهر لأول مرة؟

230
00:14:06,804 --> 00:14:08,722
الحياة مثيرة للسخرية، أليس كذلك؟

231
00:14:09,390 --> 00:14:11,058
الجميع يضع الرهانات

232
00:14:11,141 --> 00:14:14,603
حول ما إذا كان يمكنك رؤية هذا حتى النهاية.

233
00:14:14,687 --> 00:14:16,689
هناك مجموعة كبيرة من الرهانات الآن.

234
00:14:17,982 --> 00:14:19,817
لا تتخبط بسرعة كبيرة، رغم ذلك.

235
00:14:19,900 --> 00:14:21,694
يجب عليك على الأقل أن تجعل الأمر ممتعًا
لأولئك الذين يشاهدون.

236
00:14:21,777 --> 00:14:23,028
القيادة بأمان.

237
00:14:23,112 --> 00:14:24,154
شكرا، سأفعل.

238
00:14:25,406 --> 00:14:26,824
الصمود لأطول فترة ممكنة!

239
00:14:26,907 --> 00:14:28,075
حتى نتمكن من الاستمتاع بالمشاهدة!

240
00:14:28,617 --> 00:14:30,077
حظًا موفقًا، هوانج دونج مان!

241
00:14:51,974 --> 00:14:53,142
{\an8}تهانينا على ظهورك الأول!

242
00:15:10,826 --> 00:15:11,911
تفجيرها.

243
00:15:16,332 --> 00:15:17,666
تهانينا.

244
00:15:21,712 --> 00:15:22,755
ماذا تمنيت؟

245
00:15:25,174 --> 00:15:26,008
أنا فقط

246
00:15:26,884 --> 00:15:28,052
تمنى المغفرة.

247
00:15:30,512 --> 00:15:32,139
لم أستطع أن أتمنى النجاح

248
00:15:32,890 --> 00:15:34,308
لأنني ارتكبت الكثير من الذنوب.

249
00:15:35,517 --> 00:15:37,102
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أتوب أولاً.

250
00:15:44,234 --> 00:15:45,277
لا أستطيع أن أفعل هذا.

251
00:15:45,361 --> 00:15:47,738
لا أستطيع الاحتفاظ بها، لذلك سأخبرك فقط.

252
00:15:48,238 --> 00:15:49,740
عندما كان جون هوان يصور فيلمه الأول،

253
00:15:49,823 --> 00:15:52,284
اتصل بي في منتصف الليل
وبكى.

254
00:15:52,910 --> 00:15:54,036
ولقد شعرت بالإثارة.

255
00:15:54,662 --> 00:15:55,537
اعتقدت،

256
00:15:57,081 --> 00:15:57,957
"لقد تم إلغاؤها أخيرًا."

257
00:16:01,460 --> 00:16:02,419
أريد أن أكفر.

258
00:16:02,503 --> 00:16:04,171
أريد أن أكفر بشدة.

259
00:16:04,755 --> 00:16:06,966
لقد عملوا جميعا بجد
للوصول إلى حيث هم

260
00:16:07,049 --> 00:16:08,926
بمثل هذا العزم اليائس.

261
00:16:09,677 --> 00:16:11,679
أريد بصدق أن أعتذر.

262
00:16:14,098 --> 00:16:16,809
عزيزي الله، أرجوك سامحني.

263
00:16:17,685 --> 00:16:18,560
لو سمحت…

264
00:16:19,144 --> 00:16:20,104
من فضلك...

265
00:16:20,896 --> 00:16:23,315
أنا آسف جدًا، جون هوان.

266
00:16:24,984 --> 00:16:28,404
فكرت في الحصول على فيلم مضاء باللون الأخضر
سيكون كل ما احتاجه.

267
00:16:29,113 --> 00:16:30,030
يجب أن أكون مجنونا.

268
00:16:30,114 --> 00:16:31,281
لماذا أنا لست سعيدا؟

269
00:16:31,907 --> 00:16:33,784
هناك صوتان بداخلي يتجولان.

270
00:16:33,867 --> 00:16:35,703
"أنا أترسم! أنا متحمس جدًا!"

271
00:16:35,786 --> 00:16:36,870
"هذا سيء."

272
00:16:37,538 --> 00:16:38,998
"اهرب بسرعة."

273
00:16:39,081 --> 00:16:40,541
"أسرع، اهرب!"

274
00:16:41,583 --> 00:16:43,210
لا بد لي من قتل واحد منهم.

275
00:16:44,003 --> 00:16:45,671
لكن كيف؟

276
00:16:47,715 --> 00:16:50,926
ما كنت أخشاه أكثر
تم سؤالي عما قمت بتصويره.

277
00:16:51,010 --> 00:16:52,386
ولكن ياي بالنسبة لي!

278
00:16:52,469 --> 00:16:54,221
الآن لدي ما أقوله.

279
00:16:54,304 --> 00:16:57,766
ثم أتساءل،
"ماذا لو لم أتمكن من رؤية هذا؟"

280
00:16:57,850 --> 00:16:59,643
"لم أقم بقيادة أي شيء في حياتي،

281
00:16:59,727 --> 00:17:02,187
فكيف يمكنني قيادة 200 شخص؟"

282
00:17:02,271 --> 00:17:03,188
"لا أستطيع أن أفعل ذلك."

283
00:17:03,272 --> 00:17:05,566
"أنا بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين
قبل أن أخدع نفسي!"

284
00:17:05,649 --> 00:17:07,109
"اصمت، أنا أفعل هذا!"

285
00:17:10,904 --> 00:17:12,656
سيكون الأمر مخيفًا بشكل لا يصدق.

286
00:17:14,825 --> 00:17:16,076
ولكنني أخاف أكثر..

287
00:17:19,121 --> 00:17:20,289
من المظهر المثير للشفقة

288
00:17:21,457 --> 00:17:22,791
إذا اعترفت بأنني خائفة.

289
00:17:38,640 --> 00:17:39,808
لا تقلق.

290
00:17:41,727 --> 00:17:45,773
إذا أردت الهروب،
سأفعل كل ما يلزم لمساعدتك.

291
00:17:48,275 --> 00:17:50,486
الخوف ليس شيئًا تتحمله.

292
00:17:51,361 --> 00:17:53,072
لا يمكنك تحمله.

293
00:17:54,031 --> 00:17:56,909
أي نوع من المكافأة
يبرر طرح ذلك؟

294
00:17:58,869 --> 00:18:00,162
لن أسمح لك بالمرور بذلك.

295
00:18:06,293 --> 00:18:07,377
عندما كنت صغيرا…

296
00:18:10,297 --> 00:18:12,674
كان هناك سبب واحد فقط

297
00:18:13,383 --> 00:18:14,468
أردت أن يكبر.

298
00:18:17,304 --> 00:18:19,181
لذلك يمكنني المغادرة في أي وقت.

299
00:18:21,934 --> 00:18:24,311
لذلك لن أضطر إلى التحمل
يمر بالجحيم.

300
00:18:26,772 --> 00:18:30,359
قلبي سوف يقصف بشدة
لدرجة أنني لم أستطع حتى معرفة مكانه.

301
00:18:32,986 --> 00:18:34,988
لكنني ذهبت إلى المدرسة
وكأن شيئًا لم يحدث،

302
00:18:36,865 --> 00:18:38,033
أكل وحده،

303
00:18:39,701 --> 00:18:40,702
ونمت وحيدا.

304
00:18:43,455 --> 00:18:44,414
اعتدت أن أشعر

305
00:18:45,999 --> 00:18:46,959
هذا النوع من الخوف.

306
00:18:49,128 --> 00:18:51,255
لكنني لن أسمح لك بالمرور بذلك.

307
00:19:19,825 --> 00:19:21,743
<i>إذا كنت تريد الهروب معًا،</i>

308
00:19:23,036 --> 00:19:24,955
<i>سأهرب معك.</i>

309
00:19:26,874 --> 00:19:28,876
<i>إذا كنت تريد أن تعيش مختبئًا إلى الأبد،</i>

310
00:19:30,252 --> 00:19:31,879
<i>سأختبئ معك.</i>

311
00:19:36,717 --> 00:19:37,634
<i>يعجبني ذلك.</i>

312
00:19:53,650 --> 00:19:55,819
أنا مجنون.

313
00:19:56,445 --> 00:19:58,030
حتى الآن،

314
00:19:58,113 --> 00:20:00,908
ما زلت أفكر
خطاب القبول الخاص بي.

315
00:20:01,825 --> 00:20:02,743
قم بإلقاء خطابك الآن.

316
00:20:03,744 --> 00:20:04,912
تحتاج إلى ممارسة.

317
00:20:04,995 --> 00:20:05,829
تعال.

318
00:20:07,873 --> 00:20:08,707
مستعد.

319
00:20:09,333 --> 00:20:10,459
فعل.

320
00:20:11,293 --> 00:20:15,672
جوائز الفيلم الكوري 2027
جائزة أفضل مخرج جديد تذهب إلى…

321
00:20:16,465 --> 00:20:18,091
قرع الطبول، من فضلك.

322
00:20:18,675 --> 00:20:22,304
هوانج دونج مان لـ <i>Weather Maker</i>!

323
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
تخيلت اللحظة التي سأقف فيها هنا

324
00:20:44,952 --> 00:20:46,411
كل يوم.

325
00:20:47,663 --> 00:20:49,831
وأخيرا فعلت ذلك.

326
00:20:53,710 --> 00:20:55,504
أريد أن أقول هذا لأصدقائي.

327
00:20:57,214 --> 00:20:58,382
هنأني.

328
00:20:59,967 --> 00:21:01,176
فقط أهنئني.

329
00:21:02,386 --> 00:21:04,054
أنا آسف لأنني شعرت بالمرض من الغيرة ...

330
00:21:06,014 --> 00:21:07,516
في كل مرة تحصل فيها أفلامك على الضوء الأخضر.

331
00:21:08,267 --> 00:21:09,893
أنا آسف لأنني شعرت بالسعادة

332
00:21:10,519 --> 00:21:12,145
في كل مرة تخبطوا.

333
00:21:12,896 --> 00:21:14,398
لكن فقط أهنئني.

334
00:21:15,190 --> 00:21:17,442
هنيئا لي من القلب.

335
00:21:20,445 --> 00:21:21,613
تهانينا!

336
00:21:22,572 --> 00:21:23,949
تهانينا!

337
00:21:26,910 --> 00:21:27,744
و...

338
00:21:29,913 --> 00:21:30,831
للسيدة بيون إيون أ.

339
00:21:34,501 --> 00:21:35,794
لو لم يكن من أجلك…

340
00:21:38,088 --> 00:21:41,383
لن أقف هنا الآن.

341
00:21:44,177 --> 00:21:45,220
شكرًا لك.

342
00:22:19,629 --> 00:22:21,256
<i>الآن بعد أن أفكر في الأمر،</i>

343
00:22:21,340 --> 00:22:23,717
<i>لم يكن الأمر مخيفًا بقدر ما تخيلته</i>

344
00:22:25,552 --> 00:22:28,013
<i>عندما اكتشف الناس أنني عاطل عن العمل.</i>

345
00:22:30,515 --> 00:22:31,475
<i>ربما الخوف</i>

346
00:22:31,558 --> 00:22:33,727
<i>موجود فقط في مخيلتنا.</i>

347
00:22:33,810 --> 00:22:35,896
<i>عندما تواجه الأمر فعليًا،
قد لا يكون الأمر مخيفًا جدًا.</i>

348
00:22:39,649 --> 00:22:41,151
<i>عندما تشعر بالخوف،</i>

349
00:22:42,527 --> 00:22:44,780
تخيل أنك الرجل المجاور.

350
00:22:46,990 --> 00:22:49,659
إذا كان الرجل المجاور في وضعك،

351
00:22:50,619 --> 00:22:51,995
ستفكر، "إنها ليست مشكلة كبيرة."

352
00:22:54,456 --> 00:22:56,166
مشاكل الآخرين
ليست مشكلة كبيرة أبدًا.

353
00:23:03,215 --> 00:23:05,425
<i>أود أن أقدم اقتراحًا بحذر.</i>

354
00:23:06,093 --> 00:23:07,636
ماذا لو كنت أصغر سنا

355
00:23:08,720 --> 00:23:09,971
هل كان الطفل المجاور؟

356
00:23:12,057 --> 00:23:12,891
هل سيساعدك

357
00:23:13,975 --> 00:23:16,144
تخلص من خوفك قليلا؟

358
00:23:21,149 --> 00:23:23,318
إذا كان الطفل المجاور
كان يمر بذلك…

359
00:23:26,905 --> 00:23:28,573
سأضطر إلى اصطحابهم.

360
00:23:38,542 --> 00:23:39,668
السيدة جا سو جا؟

361
00:23:40,710 --> 00:23:41,962
- نعم؟
- تفضل بالدخول.

362
00:23:42,045 --> 00:23:42,879
حسنا.

363
00:23:43,672 --> 00:23:45,507
ليست هناك حاجة حقا لهذا.

364
00:23:45,590 --> 00:23:46,842
هيا، انهض.

365
00:23:48,093 --> 00:23:49,553
يا إلهي.

366
00:23:54,641 --> 00:23:57,269
{\an8}نحن نبيع برنامج GIMBAP

367
00:23:57,352 --> 00:23:59,521
{\an8}إنها تجري عملية جراحية لركبتها اليمنى فقط.

368
00:23:59,604 --> 00:24:01,231
ستكون الإقامة في المستشفى لمدة أسبوعين.

369
00:24:04,276 --> 00:24:06,486
ليس عليك أن تطير.

370
00:24:06,570 --> 00:24:08,697
إنها نهاية العام،
لذلك أراهن أن الأمور مشغولة في المتجر.

371
00:24:10,323 --> 00:24:12,993
لا تقلقي يا أمي.
لدي أموال أكثر منك.

372
00:24:15,579 --> 00:24:17,080
أنا أقول أنني أملكه لأنني أفعله.

373
00:24:18,540 --> 00:24:20,667
لماذا سأحصل على قرض؟

374
00:24:22,210 --> 00:24:25,255
السيناريو
لا يزال ليس لديه شعور حاد به.

375
00:24:25,839 --> 00:24:29,134
يبدو أن المخرج يفضل
نهاية باقية

376
00:24:29,217 --> 00:24:32,304
بدلاً من حلها بدقة.

377
00:24:32,387 --> 00:24:35,015
هناك فرق
بين العالقة والناقصة.

378
00:24:36,391 --> 00:24:38,518
يبدو الأمر وكأنه يمكن أن يذهب أبعد من ذلك،
ولكن لا.

379
00:24:38,602 --> 00:24:40,061
أخبرهم أن يفكروا في الأمر مرة أخرى.

380
00:24:40,145 --> 00:24:41,521
حسنًا، سأفعل.

381
00:24:41,605 --> 00:24:44,107
أنا لا أقول
وينبغي ترقيعها بالحوار.

382
00:24:44,191 --> 00:24:45,317
هناك بالفعل ما يكفي من ذلك.

383
00:24:45,400 --> 00:24:46,234
مفهوم.

384
00:24:48,570 --> 00:24:51,698
سمعت أن فيلم Choi حصل على سيناريو جيد.

385
00:24:51,781 --> 00:24:52,824
<i>تدق تدق تدق، </i>هل كان ذلك؟

386
00:24:53,450 --> 00:24:54,326
أحضره لي.

387
00:24:55,660 --> 00:24:59,080
لكن السيد نوه كانغ سيك
لقد تم بالفعل اختيار هذا الدور.

388
00:24:59,164 --> 00:25:00,332
فقلت احضره لي

389
00:25:02,125 --> 00:25:02,959
تمام.

390
00:25:07,505 --> 00:25:10,467
لا تولي اهتماما لأحد
يتهمك بالخيانة

391
00:25:10,550 --> 00:25:13,511
إذا قمت بإجراء ضربة، فسوف يختفون.

392
00:25:14,137 --> 00:25:16,681
إذا كنت محترفًا،
لقد غفر لك أي شيء.

393
00:25:17,265 --> 00:25:18,099
ها أنت ذا.

394
00:25:19,267 --> 00:25:20,393
دعونا نجعل اقبالا كبيرا.

395
00:25:20,977 --> 00:25:21,978
شكرًا لك.

396
00:25:22,062 --> 00:25:23,605
أنت تعلم أن العنوان يجب أن يتغير، أليس كذلك؟

397
00:25:23,688 --> 00:25:27,317
السيناريو مذهل ,
ولكن ما الأمر مع <i>نوك نوك نوك</i>؟

398
00:25:27,400 --> 00:25:29,778
لا يمكنك الحصول على اللقب من خلال التفكير فيه.

399
00:25:29,861 --> 00:25:31,529
سوف يأتي من العدم في يوم من الأيام.

400
00:25:31,613 --> 00:25:34,658
سيرفع يده ويصرخ
"أنا هنا!" لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

401
00:25:36,284 --> 00:25:37,744
بالمناسبة، من هو يونغ سيل؟

402
00:25:38,912 --> 00:25:40,205
صديقتك؟

403
00:25:40,288 --> 00:25:41,915
انها مجرد

404
00:25:42,540 --> 00:25:43,625
صديق جيد.

405
00:25:43,708 --> 00:25:46,962
شعرت وكأن شخصًا واحدًا كتبها.
كان التدفق والنغمة متطابقين تمامًا.

406
00:25:47,587 --> 00:25:48,755
يجب أن تتواعدا.

407
00:25:50,006 --> 00:25:51,174
ليس هناك تماما حتى الآن؟

408
00:25:52,467 --> 00:25:54,552
كم سيحصل يونغ سيل على أجره؟

409
00:25:55,595 --> 00:25:57,514
هل وقعت عقدا
مع فيلم كوبارك؟

410
00:25:58,223 --> 00:25:59,391
لا، ليس بعد.

411
00:25:59,474 --> 00:26:01,268
أخبرها أنني أريد مقابلتها.

412
00:26:01,851 --> 00:26:04,229
أخبرها أنني سأوقعها
للحصول على أعلى رسوم في هذه الصناعة.

413
00:26:05,105 --> 00:26:06,898
سوف تصدم بالمبلغ.

414
00:26:07,941 --> 00:26:09,484
أوه، ولكن الشيء هو،

415
00:26:10,694 --> 00:26:13,071
إنها لا تحب الكشف عن نفسها.

416
00:26:14,030 --> 00:26:14,864
لماذا؟

417
00:26:16,366 --> 00:26:17,784
هل تحب أن تكون غامضة؟

418
00:26:17,867 --> 00:26:19,911
لا يزال يتعين عليها توقيع العقد.

419
00:26:19,995 --> 00:26:22,622
فقط أخبرها أن تقابلني.
سأعاملها بوجبة باهظة الثمن.

420
00:26:26,668 --> 00:26:27,585
هو يونغ سيل

421
00:26:29,337 --> 00:26:31,047
بموجب عقد في مكان آخر؟

422
00:26:32,841 --> 00:26:34,092
كان ذلك جميلاً.

423
00:26:34,175 --> 00:26:36,011
- لقد كانت وجبة لطيفة.
- نعم، لقد استمتعت به أيضًا.

424
00:26:40,307 --> 00:26:42,392
مهلا، السيدة كو. يتوهم مقابلتك هنا.

425
00:26:45,770 --> 00:26:46,771
مرحبًا.

426
00:26:47,564 --> 00:26:48,857
ماذا لديك؟

427
00:26:48,940 --> 00:26:49,774
الشواء.

428
00:26:50,650 --> 00:26:52,694
لقد اخترت مكانًا باهظ الثمن لتناول الطعام،
أليس كذلك؟

429
00:26:53,361 --> 00:26:54,779
أعتقد أن أموال الاتحاد الكويتي لكرة القدم قد وصلت.

430
00:26:54,863 --> 00:26:56,156
أنا أدفع ثمنها بنفسي.

431
00:26:59,617 --> 00:27:01,494
أنت مندفع جدا.

432
00:27:02,871 --> 00:27:04,789
إما أن تبتلع كبرياءك
وتبقى معي،

433
00:27:04,873 --> 00:27:06,583
أو مجرد إلغاء ذلك تماما.

434
00:27:07,250 --> 00:27:09,294
لماذا تأخذ على
هوانج دونج مان بدلا من ذلك؟

435
00:27:12,088 --> 00:27:12,922
تعلمون، أليس كذلك؟

436
00:27:13,006 --> 00:27:16,968
بيون إيون آه,
الذي يعرف بإحياء السيناريوهات الميتة،

437
00:27:17,052 --> 00:27:18,636
دمر هذا السيناريو.

438
00:27:19,429 --> 00:27:20,764
أعتقد أنك لم تسمع بعد.

439
00:27:21,639 --> 00:27:24,225
نفس بيون إيون آه،
الذي يعرف بإحياء السيناريوهات الميتة،

440
00:27:24,309 --> 00:27:26,227
ساعد في مراجعة السيناريو الخاص به.

441
00:27:28,355 --> 00:27:29,814
لقد سارت المراجعة بشكل جيد.

442
00:27:30,440 --> 00:27:32,734
إنه على مستوى جديد تمامًا
من الذي قدمه للمسابقة.

443
00:27:34,027 --> 00:27:36,404
لو كان قد قدم هذه النسخة،
كان سيفوز.

444
00:27:37,030 --> 00:27:38,740
<ط> أحب أن أرى فيلمه
مفتوح ضد Ma Jae-yeong</i>

445
00:27:38,823 --> 00:27:40,075
<i>وانظر من سيفوز.</i>

446
00:27:40,658 --> 00:27:42,369
فقط أخبره أن يرى الأمر من خلاله.

447
00:27:43,370 --> 00:27:45,080
بالطبع سوف يفعل.

448
00:27:45,163 --> 00:27:45,997
هذا ملكي.

449
00:27:52,670 --> 00:27:53,505
لماذا تختبئ؟

450
00:27:54,255 --> 00:27:55,840
مهنة المنتج
يعتمد على من يعملون معه.

451
00:27:55,924 --> 00:27:57,300
أنت تفعل كل ما يأتي في طريقك.

452
00:27:58,009 --> 00:28:00,678
لا تقلق بشأن هذا
فقط ركز على عملك الخاص.

453
00:28:01,638 --> 00:28:03,390
سأتصل بك لاحقا!

454
00:28:15,151 --> 00:28:16,444
مهلا، الفأس.

455
00:28:21,616 --> 00:28:22,784
لماذا لا تفعل ذلك فقط...

456
00:28:25,328 --> 00:28:26,454
الذهاب إلى فيلم Kopark؟

457
00:28:26,538 --> 00:28:28,498
كن منتجًا لفيلم Hwang Dong-man.

458
00:28:29,124 --> 00:28:32,585
اذهب وتقلق
ما إذا كنت ستحصل على أموالك في الوقت المحدد،

459
00:28:32,669 --> 00:28:34,504
وقضاء حياتك المهنية بأكملها هناك.

460
00:28:34,587 --> 00:28:35,797
ستأخذون راتبك مني،

461
00:28:35,880 --> 00:28:37,841
ولكن اذهب حول تقديم ردود الفعل
على سيناريوهات أخرى.

462
00:28:37,924 --> 00:28:39,008
أنت صداع حقيقي.

463
00:28:40,385 --> 00:28:43,388
نقد السيناريوهات
لا يجعلك منتجا.

464
00:28:44,013 --> 00:28:45,265
هل تريد أن تكون كاتبا؟

465
00:28:45,348 --> 00:28:46,683
هل تفعل هذا؟
لأنك تريد أن تكتب؟

466
00:28:46,766 --> 00:28:49,185
لقد رأيت عددًا لا يحصى من المنتجين يستقيلون

467
00:28:49,269 --> 00:28:51,730
وأمضي سنوات وأنا أكافح من أجل الكتابة،

468
00:28:51,813 --> 00:28:53,481
فقط للعودة في النهاية.

469
00:28:54,274 --> 00:28:55,984
من السهل الانتقاد
كتابات الآخرين.

470
00:28:56,067 --> 00:28:57,318
حاول كتابة شيء بنفسك!

471
00:29:00,488 --> 00:29:03,575
إذا سمعت أنك تساعد شخص ما
مع السيناريو الخاص بهم مرة أخرى،

472
00:29:04,409 --> 00:29:05,452
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.

473
00:29:07,078 --> 00:29:08,037
يا الجيز.

474
00:29:09,330 --> 00:29:10,498
هل لدينا أدوية عسر الهضم؟

475
00:29:27,515 --> 00:29:28,767
ما جاي يونج

476
00:29:28,850 --> 00:29:31,269
<i>سوف نقوم بالتوقيع
عقد كاتب مع شركة Choi Film،</i>

477
00:29:31,352 --> 00:29:32,645
<i>لذلك ابحث عن شخص ما ليتولى الأمر نيابةً عنك.</i>

478
00:29:52,040 --> 00:29:53,875
- واو، إنها جميلة جدًا.
- إنها مثل الدمية.

479
00:29:54,542 --> 00:29:55,794
أليس هذا جانغ مي ران؟

480
00:29:55,877 --> 00:29:57,629
- إنها.
- مستحيل.

481
00:30:02,300 --> 00:30:03,718
لقد مر عام منذ أن قمنا بتصويره.

482
00:30:03,802 --> 00:30:05,386
كيف من المفترض أن أتذكر
كيف شعرت حينها؟

483
00:30:05,470 --> 00:30:08,932
أوه، ليس هناك أي ضغط.
يمكنك فقط أن تقول ما يتبادر إلى ذهنك.

484
00:30:10,016 --> 00:30:11,601
الأعمال الدرامية ليست جيدة إذا جلست عليها.

485
00:30:11,684 --> 00:30:15,146
إنهم يشعرون وكأنهم مخزون متبقي
التي فقدت جاذبيتها.

486
00:30:15,230 --> 00:30:17,398
لن أقول أننا نجلس عليهم.

487
00:30:17,482 --> 00:30:19,108
الكثير من العمل
يذهب إلى مرحلة ما بعد الإنتاج، لذلك ...

488
00:30:19,192 --> 00:30:21,402
أنتم الوحيدون
من سيعرف التفاصيل

489
00:30:21,486 --> 00:30:23,363
المشاهد العادي ليس لديه فكرة.

490
00:30:24,823 --> 00:30:27,700
لقد أحببته بشكل أفضل عندما أطلقنا النار
وبثته على الفور.

491
00:30:31,663 --> 00:30:33,957
- مرحبًا!
- أوه، مهلا.

492
00:30:34,040 --> 00:30:36,668
- كيف حالك يا سيدي؟
- كم من الوقت مضى؟

493
00:30:37,669 --> 00:30:38,503
مرحبًا.

494
00:30:38,586 --> 00:30:39,754
- اجلس.
- مرحبًا.

495
00:30:39,838 --> 00:30:40,797
مرحبًا.

496
00:30:43,383 --> 00:30:45,677
- لقد كان وقتا طويلا، مي ران.
- نعم لقد حدث ذلك.

497
00:30:48,388 --> 00:30:49,764
لذلك سوف نسألك

498
00:30:49,848 --> 00:30:52,559
لمشاركة بعض اللحظات
تتذكر من تبادل لاطلاق النار

499
00:30:52,642 --> 00:30:55,019
وماذا ستفعل للجماهير
إذا وصل إلى المخططات المتدفقة.

500
00:30:56,062 --> 00:30:59,899
أريد الجميع هنا
أن تحب أي شخص هذا الشتاء.

501
00:31:01,276 --> 00:31:05,780
قال المدير أنكما
كان لديه مثل هذه الكيمياء القوية

502
00:31:05,864 --> 00:31:07,699
مما جعله يتساءل
لو كنت حقا في الحب.

503
00:31:07,782 --> 00:31:08,783
هل يمكنك توضيح ذلك؟

504
00:31:09,701 --> 00:31:12,537
أوه، علاقتي التي دامت سبع سنوات
لا يزال قويا.

505
00:31:14,539 --> 00:31:17,876
بصراحة، شخصيتي محبوبة أكثر بكثير
مما أنا عليه في الحياة الحقيقية.

506
00:31:17,959 --> 00:31:20,169
بعض السطور جعلتني أتساءل
كيف يمكن للمرء أن يقول مثل هذه الأشياء لامرأة.

507
00:31:20,753 --> 00:31:23,548
شخصيا، وجدت ذلك
محرج بعض الشيء في البداية،

508
00:31:23,631 --> 00:31:26,509
لكن بمجرد أن دخلت فيه،
لقد وجدت أنها مرضية بشكل غريب.

509
00:31:26,593 --> 00:31:28,636
حتى أنني انجرفت في وقت لاحق.

510
00:31:29,596 --> 00:31:32,557
أعتقد أن الناس يقدرونني
حقا الالتزام به.

511
00:31:32,640 --> 00:31:33,641
شكرًا لك.

512
00:31:34,267 --> 00:31:36,227
دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.

513
00:31:46,154 --> 00:31:46,988
مرحبًا؟

514
00:31:47,071 --> 00:31:48,865
يبدو أنك خنتني.

515
00:31:48,948 --> 00:31:51,117
سمعت أنك انسحبت
من فيلم المخرج لي جون هوان.

516
00:31:52,577 --> 00:31:54,412
دعونا نلتقي.

517
00:31:57,415 --> 00:31:59,792
لماذا يوجد الكثير من rom-coms
في كوريا الجنوبية؟

518
00:31:59,876 --> 00:32:02,879
لا أعتقد أن الحب هو عاطفة جيدة.

519
00:32:02,962 --> 00:32:04,839
الوقوع في الحب يعني أنك مجنون.

520
00:32:04,923 --> 00:32:06,549
أنت لست في عقلك الصحيح.

521
00:32:06,633 --> 00:32:09,177
هل هناك أي شيء جيد
عن الوقوع في الحب؟ لا.

522
00:32:09,260 --> 00:32:11,429
هل تحب أن تكون في الحب
مع هوانج دونج مان؟

523
00:32:12,013 --> 00:32:13,473
هذا ليس الحب. هذا هو الدعم.

524
00:32:13,556 --> 00:32:14,891
دعم شخص ما أمر جيد.

525
00:32:20,104 --> 00:32:21,731
عليك اللعنة.

526
00:32:21,814 --> 00:32:24,025
الحب من المشاهدين يا مؤخرتي.

527
00:32:24,817 --> 00:32:27,070
سأوافق على ألا يتحدثوا عن القمامة.

528
00:32:27,153 --> 00:32:28,529
يبدو الممثلون أقوياء جدًا، أليس كذلك؟

529
00:32:28,613 --> 00:32:30,823
لدينا حقا تدني احترام الذات.

530
00:32:30,907 --> 00:32:32,951
نحن مجرد أشخاص ينتظرون أن يتم استخدامهم.

531
00:32:33,534 --> 00:32:36,621
بغض النظر عن مدى رغبتنا في العمل،
يجب أن يتم اختيارنا للقيام بذلك.

532
00:32:36,704 --> 00:32:38,373
إنه ليس شيئًا يمكننا القيام به بمفردنا.

533
00:32:38,456 --> 00:32:42,377
ولهذا السبب نقضي الوقت بمفردنا،
الرسم وصنع الأشياء.

534
00:32:43,044 --> 00:32:44,337
إنه نفس الشيء مع المنتجين.

535
00:32:44,963 --> 00:32:46,506
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بمفردنا.

536
00:32:47,882 --> 00:32:49,968
يبدو أن الكتاب قد حصلوا على ما يرام.

537
00:32:50,051 --> 00:32:51,302
يمكنهم البدء في أي وقت،

538
00:32:51,386 --> 00:32:53,429
وكل ما يكتبونه
يصبح أصولهم.

539
00:32:53,513 --> 00:32:55,848
لماذا لا تصبح كاتبا؟
أنت جيد في مراجعة السيناريوهات.

540
00:32:55,932 --> 00:32:59,102
أن تكون مراجعًا جيدًا
لا يجعلك كاتبا جيدا.

541
00:33:00,186 --> 00:33:01,354
لكن…

542
00:33:02,522 --> 00:33:04,232
أنا جيد في المراجعة والكتابة.

543
00:33:05,775 --> 00:33:06,859
أنت مزعج جدا.

544
00:33:07,610 --> 00:33:10,571
أنا لم أطلب مقابلتك
حتى تتمكن من إزعاجي.

545
00:33:11,531 --> 00:33:13,324
عقلي فقط

546
00:33:13,408 --> 00:33:17,245
تطفو حولها
في كل مكان الآن.

547
00:33:19,414 --> 00:33:21,416
لكنني لا أريد ذلك
أعود إلى الأرض.

548
00:33:23,918 --> 00:33:25,962
لكن قد أرغب في ذلك في مرحلة ما،

549
00:33:26,045 --> 00:33:28,297
لذلك سأحتفظ ببرج المراقبة الخاص بي
هنا.

550
00:33:28,381 --> 00:33:29,757
هل يمكنني الحصول على بيرة أخرى؟

551
00:33:30,425 --> 00:33:31,384
نعم سيدتي.

552
00:33:31,467 --> 00:33:33,386
مهلا، أليس هذا جانغ مي ران؟

553
00:33:34,887 --> 00:33:36,889
أعتقد أنك على حق. التمثيل المزعج.

554
00:33:40,768 --> 00:33:41,602
يا!

555
00:33:42,520 --> 00:33:45,064
أنا في الماضي
أيامي في التمثيل.

556
00:33:45,148 --> 00:33:46,649
لماذا لا تزال مستمرة في ذلك؟

557
00:33:47,650 --> 00:33:49,986
- شاهدوا درامتي التي ستبث غدا!
- لا، لا، لا.

558
00:33:50,945 --> 00:33:52,822
دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

559
00:33:52,905 --> 00:33:54,490
- شاهده وانظر إذا كان تمثيلي محرجًا!
- أنا آسف.

560
00:33:54,574 --> 00:33:57,035
- يُسمى <i>سأحب أي شخص هذا الشتاء</i>!
- أنا آسف.

561
00:33:57,118 --> 00:33:58,244
إنه الشتاء أيها المتسكعون!

562
00:33:58,327 --> 00:33:59,495
انشغل بالوقوع في الحب

563
00:33:59,579 --> 00:34:01,289
- بدلاً من الشرب!
- دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.

564
00:34:06,252 --> 00:34:08,713
اعتقدت حياة النجم
سيكون مختلفا.

565
00:34:11,716 --> 00:34:16,012
سأل أحدهم ذات مرة
كيف كانت الحياة كنجم،

566
00:34:16,888 --> 00:34:18,431
وقال أوه جيونج هوي،

567
00:34:19,390 --> 00:34:22,310
"إنه نفس حالك،
ولكن من دون صراعات المال."

568
00:34:23,770 --> 00:34:24,979
لدي فقط المزيد من المال.

569
00:34:26,314 --> 00:34:27,648
كل شيء آخر هو نفسه.

570
00:34:28,900 --> 00:34:31,694
كل شيء مقرف.

571
00:34:36,949 --> 00:34:38,868
لأكون صادقًا، لا أستطيع التمثيل.

572
00:34:41,245 --> 00:34:43,456
والثانية أقول "أنا أحبك"

573
00:34:44,832 --> 00:34:47,168
لقد بدأت بالفعل أشعر بهذه المشاعر.

574
00:34:48,336 --> 00:34:51,005
تمامًا مثلما لم أتمكن من استخدام ذراعي
بعد هذا المشهد حيث قطعته.

575
00:34:53,800 --> 00:34:55,218
عندما أقول "أحبك"...

576
00:34:57,512 --> 00:34:59,097
أنا فعلا وقعت في الحب.

577
00:35:01,182 --> 00:35:02,058
بحماس.

578
00:35:07,230 --> 00:35:08,064
لكن خمن ماذا؟

579
00:35:11,734 --> 00:35:13,277
قال ذلك الأحمق أنه كان يمثل فقط.

580
00:35:18,407 --> 00:35:20,952
كيف يمكن كل ذلك
وقد تم للتو التمثيل؟

581
00:35:24,956 --> 00:35:26,415
كيف يمكن

582
00:35:27,625 --> 00:35:28,918
كل ذلك…

583
00:35:32,004 --> 00:35:33,673
وقد تم للتو التمثيل؟

584
00:35:37,844 --> 00:35:39,846
أشعر بالضيق الشديد لدرجة أنني أستيقظ
في منتصف الليل.

585
00:35:43,850 --> 00:35:45,935
وبعد الانتهاء من المشروع،

586
00:35:47,019 --> 00:35:49,063
أشعر وكأنني قد غطيت بالقذارة،

587
00:35:50,898 --> 00:35:53,151
وكأنني استُنفذت ورُميت بعيدًا.

588
00:36:10,334 --> 00:36:11,669
هذا ليس جيدًا.

589
00:36:18,968 --> 00:36:20,469
لقد بدأت أحبك.

590
00:36:52,960 --> 00:36:54,962
بقلم ما جاي يونج، يونج سيل

591
00:37:04,680 --> 00:37:06,849
<ط> إذا ولد كل الناس
من براعم الخيزران…</i>

592
00:37:06,933 --> 00:37:08,100
أتمنى لو كنت قد ولدت

593
00:37:08,184 --> 00:37:09,852
- من براعم الخيزران.
<i>- ...وليس هناك من يلوم...</i>

594
00:37:10,853 --> 00:37:13,731
<i>إنها تبدو كذلك
لقد تغذيت على الخوف طوال حياتها

595
00:37:14,690 --> 00:37:15,524
<i>مثل كتلة من الخوف.</i>

596
00:37:15,608 --> 00:37:16,734
عندما أنظر إلى الشوارع،

597
00:37:17,860 --> 00:37:19,862
لا أرى الناس يمشون.

598
00:37:20,571 --> 00:37:22,865
أرى جماهير من المشاعر تتجول.

599
00:37:24,909 --> 00:37:26,035
<i>لهذا السبب...</i>

600
00:37:26,118 --> 00:37:26,953
<i>الناس كلهم…</i>

601
00:37:27,036 --> 00:37:28,621
ولا أراهم كأشخاص

602
00:37:28,704 --> 00:37:30,957
- …<i>كم هائل من المشاعر.</i>
- ولكن كجماهير من العواطف.

603
00:37:31,040 --> 00:37:33,751
الناس جميعًا... كتلة من المشاعر

604
00:37:48,349 --> 00:37:49,809
<i>هل أفكاري هي حقيقتي؟</i>

605
00:37:50,434 --> 00:37:51,435
<i>أم أن جسدي هو أنا الحقيقي؟</i>

606
00:37:52,561 --> 00:37:53,562
أمي.

607
00:37:54,438 --> 00:37:56,524
هل أفكاري هي أنا الحقيقية،
أم أن جسدي هو أنا الحقيقي؟

608
00:37:57,566 --> 00:38:00,027
أفكاري يمكن أن تذهب إلى أي مكان

609
00:38:00,111 --> 00:38:01,529
وافعل أي شيء.

610
00:38:01,612 --> 00:38:04,240
<i>أفكاري يمكنها أن تفعل كل شيء،
أليس هذا هو أنا الحقيقي؟</i>

611
00:38:11,914 --> 00:38:12,748
دق دق دق

612
00:38:13,833 --> 00:38:14,792
<i>جيد.</i>

613
00:38:18,129 --> 00:38:18,963
الرئيس التنفيذي تشوي دونغ هيون

614
00:38:19,046 --> 00:38:20,006
<i>أليس هذا رائعًا؟</i>

615
00:38:21,299 --> 00:38:23,175
<i>من هو يونغ سيل؟</i>

616
00:38:23,801 --> 00:38:25,052
<i>يبدو وكأنه اسم مستعار.</i>

617
00:38:26,637 --> 00:38:29,557
<ط> لا أعرف حتى الآن.
يريدون أن يظلوا مجهولين.</i>

618
00:39:07,428 --> 00:39:09,722
سمات الشرير…
شيء مخيف...

619
00:39:16,520 --> 00:39:18,189
من هو اختيارك الأفضل؟

620
00:39:19,148 --> 00:39:20,024
نوه كانغ سيك.

621
00:39:22,026 --> 00:39:23,402
لقد رميتها للتو هناك.

622
00:39:24,570 --> 00:39:25,488
دعونا نعطيها فرصة.

623
00:39:26,447 --> 00:39:27,615
<i>ما الذي يمكن أن تخسره؟</i>

624
00:39:36,791 --> 00:39:38,918
قرش القرض

625
00:39:44,298 --> 00:39:45,132
مرحبا؟

626
00:39:45,216 --> 00:39:47,009
<i>أنت قطعة من الخراء!</i>

627
00:39:47,093 --> 00:39:48,094
<i>مرحبًا أيها الأحمق!</i>

628
00:39:56,936 --> 00:39:57,937
كما تعلمون،

629
00:39:58,437 --> 00:40:01,941
الشيء المفضل لدي في العالم
يسمعك تكتب.

630
00:40:03,025 --> 00:40:05,778
كليكيتي-كلاك، كليكيتي-كلاك.

631
00:40:08,447 --> 00:40:09,573
أنا آسف.

632
00:40:09,657 --> 00:40:11,158
لقد كتبت بشكل رهيب، أليس كذلك؟

633
00:40:11,909 --> 00:40:13,702
سأفعل ما هو أفضل.

634
00:40:16,414 --> 00:40:18,207
قرأت سيناريو دونغ مان.

635
00:40:19,542 --> 00:40:21,377
أوه، أعتقد أنه جيد.

636
00:40:22,211 --> 00:40:24,463
لا تقلق. سيكون لدينا أكثر متعة.

637
00:40:24,547 --> 00:40:26,465
ثم ما هو مع الكتابة كربي؟

638
00:40:28,259 --> 00:40:31,053
أعلم أنك ستقوم بعمل جيد، أيها المدير بارك.

639
00:40:31,679 --> 00:40:33,472
أنا فقط سأركب على معاطفك.

640
00:40:34,765 --> 00:40:37,017
لقد كنت حقا في
الغناء في جوقة في الآونة الأخيرة،

641
00:40:37,101 --> 00:40:39,645
ولقد بكيت بالفعل في أول يوم لي.

642
00:40:40,229 --> 00:40:43,065
بالكاد فتحت فمي،
ومع ذلك خرجت أصوات جميلة.

643
00:40:43,149 --> 00:40:46,026
ثم أدركت،
"أوه، يمكنني فقط الركوب على معاطفهم."

644
00:40:46,110 --> 00:40:47,736
"هناك سعادة في ذلك أيضا."

645
00:40:49,321 --> 00:40:51,365
لذا سأركب على معاطفك.

646
00:40:51,991 --> 00:40:56,370
بغض النظر عما يقوله أي شخص لي،
أنت أفضل كاتب في العالم

647
00:40:56,454 --> 00:40:59,331
وكذلك أطرف وأذكى.

648
00:41:08,716 --> 00:41:10,092
مهاراتك في ركوب المعطف

649
00:41:11,135 --> 00:41:11,969
استثنائية.

650
00:41:17,266 --> 00:41:19,143
يبدو أنني أكتب السيناريو، أليس كذلك؟

651
00:41:19,226 --> 00:41:20,853
أنا فقط أكتب أي شيء.

652
00:41:21,729 --> 00:41:22,855
فقط استمر في الكتابة.

653
00:41:23,647 --> 00:41:25,232
- "فقط استمر في الكتابة."
- سوف يخرج شيء ما.

654
00:41:25,900 --> 00:41:27,485
صوت لوحة المفاتيح
يوقظ عقلي.

655
00:41:28,777 --> 00:41:30,696
لا تفكر. دع يديك تكتب.

656
00:41:31,280 --> 00:41:32,406
انها تخرج.

657
00:41:32,990 --> 00:41:34,867
انها تخرج.

658
00:41:34,950 --> 00:41:37,077
- إنه يخرج.
- إنها تخرج!

659
00:41:37,161 --> 00:41:39,246
أنا أكتب، أنا أكتب.

660
00:41:39,330 --> 00:41:40,623
مهلا، أنا أكتب شيئا!

661
00:41:40,706 --> 00:41:41,999
أنا أكتب، أنا أكتب.

662
00:41:42,875 --> 00:41:46,253
من الصعب البدء، ولكن بمجرد القيام بذلك...

663
00:41:46,337 --> 00:41:47,546
ها نحن ذا!

664
00:41:47,630 --> 00:41:51,050
لا تفكر. فقط دع يديك تكتب.

665
00:41:51,133 --> 00:41:53,552
فقط أكثر قليلا.

666
00:41:53,636 --> 00:41:56,388
يا! أنا أكتب، أنا أكتب!

667
00:41:56,472 --> 00:42:01,477
من الصعب تشغيل المحرك،
ولكن بمجرد أن يبدأ…

668
00:42:02,645 --> 00:42:04,146
لقد خرجت من الأزمة.

669
00:42:06,023 --> 00:42:07,149
لقد شعرت بالارتياح الشديد

670
00:42:07,816 --> 00:42:10,778
لسماع أن Gyeong-se سيكون لديه كاتب مشارك.

671
00:42:11,820 --> 00:42:13,030
أنت تعرف بالفعل

672
00:42:13,697 --> 00:42:16,200
أن كل النساء في أفلامه أنتِ.

673
00:42:17,117 --> 00:42:19,703
لقد كنت يونغ سوك
في <i>فتاحة الزجاجات الشهوانية</i>

674
00:42:19,787 --> 00:42:21,455
وكذلك مي راي في <i>قرار البقاء</i>.

675
00:42:22,289 --> 00:42:23,123
لقد رأى فقط من أي وقت مضى

676
00:42:23,999 --> 00:42:24,959
كو هاي جين.

677
00:42:26,627 --> 00:42:30,589
يحبك ويحترمك
يحبك، ويعتمد عليك.

678
00:42:32,341 --> 00:42:34,134
يتغذى المديرون على حياة الناس،

679
00:42:34,843 --> 00:42:37,137
لكنه تمسك بك مثل الغراء

680
00:42:37,221 --> 00:42:39,932
وقضى حياته كلها
على امرأة واحدة فقط.

681
00:42:40,683 --> 00:42:43,185
اعتقدت أنه كان ميئوسا منه
إلا إذا التقى بامرأة أخرى.

682
00:42:43,811 --> 00:42:44,728
انها مثل هذا الارتياح

683
00:42:46,021 --> 00:42:47,648
أن المرأة كاتبة.

684
00:42:49,233 --> 00:42:50,818
وقال انه لن يكون خارج العبث.

685
00:42:51,777 --> 00:42:53,487
لن أشتكي
طالما أن الكتابة جيدة.

686
00:42:55,322 --> 00:42:56,740
من يهتم بما يفعله؟

687
00:43:08,043 --> 00:43:09,336
هذا كل شيء.

688
00:43:21,432 --> 00:43:22,808
يا!

689
00:43:22,891 --> 00:43:25,769
لماذا قرأت أوه جيونج هوي السيناريو؟
أنا متعلق به؟

690
00:43:29,982 --> 00:43:31,692
اذهب إلى Choi Film اليوم
وتوقيع العقد.

691
00:43:32,943 --> 00:43:34,236
وقع العقد!

692
00:43:35,362 --> 00:43:37,072
قبل أن تقوم ببعض الحركات الغريبة.

693
00:43:37,156 --> 00:43:38,115
أنا معلق.

694
00:43:39,908 --> 00:43:41,744
ما حمولة من حماقة.

695
00:43:42,786 --> 00:43:44,204
تعلمون، أليس كذلك؟

696
00:43:45,456 --> 00:43:48,042
<i>والدتي</i> كانت في الأصل <i>أبي</i>.

697
00:43:48,125 --> 00:43:49,209
لقد عرض علي.

698
00:43:49,293 --> 00:43:52,046
لكنها أقنعت المخرج
لتغييره إلى دور نسائي،

699
00:43:52,129 --> 00:43:55,299
فقط للحصول على الخزان
بعد أن وصل بالكاد إلى ستة ملايين.

700
00:43:55,382 --> 00:43:58,510
لو أنني فعلت ذلك،
أضمن أنه سيصل إلى عشرة ملايين.

701
00:43:58,594 --> 00:44:00,220
أيها الرجل، تلك المرأة اللعينة...

702
00:44:00,888 --> 00:44:02,514
لقد فعلت نفس الشيء عندما ظهرت لأول مرة.

703
00:44:02,598 --> 00:44:04,642
أنت تعرف القصة، أليس كذلك؟

704
00:44:04,725 --> 00:44:06,810
ذهبت إلى الاختبار
لدور صديقة البطلة،

705
00:44:07,394 --> 00:44:09,021
ولكن بدلا من ذلك أداء
خطوط الرصاصة النسائية.

706
00:44:10,272 --> 00:44:12,608
لديها عادة السرقة من الآخرين.

707
00:44:12,691 --> 00:44:15,819
وهكذا حصلت على زوجها أيضاً،
أنت تعرف.

708
00:44:15,903 --> 00:44:18,947
كان من المفترض أن يتزوج مون جو ريون،
لكنها فرقتهم.

709
00:44:19,948 --> 00:44:21,784
إذا حاولت ذلك
اسحب حيلة كهذه عليّ--

710
00:44:21,867 --> 00:44:23,952
- دعونا نستعد!
- تمام.

711
00:44:24,036 --> 00:44:25,204
شكرًا لك.

712
00:44:25,287 --> 00:44:26,163
شكرًا لك.

713
00:44:26,246 --> 00:44:27,206
انتظر النص الخاص بك.

714
00:44:27,289 --> 00:44:29,083
لا بأس. أنا لا أحتاج إليها.

715
00:44:36,548 --> 00:44:37,383
أعطها لي.

716
00:44:37,466 --> 00:44:38,342
هنا.

717
00:44:40,636 --> 00:44:41,679
- أهلاً سيدي.
- يا.

718
00:44:44,598 --> 00:44:46,475
- وقت الضرب.
- تمام.

719
00:44:48,143 --> 00:44:49,269
مساعد المدير، دعونا نفعل ذلك.

720
00:44:49,353 --> 00:44:50,312
إطفاء الأنوار.

721
00:44:55,692 --> 00:44:56,527
دعنا نذهب.

722
00:44:56,610 --> 00:44:57,486
هادئ في مكانه.

723
00:44:57,569 --> 00:44:58,695
مستعد.

724
00:44:59,154 --> 00:44:59,988
جديلة!

725
00:45:01,240 --> 00:45:02,157
كما تعلمون،

726
00:45:03,200 --> 00:45:06,328
أنا مألوف جدًا
مع النظرة في عيون المقامرين.

727
00:45:11,875 --> 00:45:13,627
عقولهم ليست معهم

728
00:45:14,837 --> 00:45:15,879
إنهم في مكان آخر.

729
00:45:16,588 --> 00:45:18,048
إنهم غير صبورين.

730
00:45:18,132 --> 00:45:19,007
هل تعلم لماذا؟

731
00:45:20,342 --> 00:45:21,635
لأنهم بحاجة إلى إعادة كل شيء.

732
00:45:28,434 --> 00:45:29,393
أتعلم؟

733
00:45:30,436 --> 00:45:32,438
تلك النظرة في عينيك
لم يعود بعد

734
00:45:33,856 --> 00:45:35,190
أعتقد أن الوقت قد حان للضرب.

735
00:45:47,202 --> 00:45:48,078
يقطع!

736
00:45:54,501 --> 00:45:56,044
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير يا سيدي.

737
00:45:56,128 --> 00:45:57,713
- آسف لذلك.
- لا بأس.

738
00:45:58,714 --> 00:46:00,757
حسنا، سنذهب مع هذا.

739
00:46:01,550 --> 00:46:03,135
"حسنا، سنذهب مع هذا"؟

740
00:46:05,637 --> 00:46:06,763
مخرج!

741
00:46:07,514 --> 00:46:08,682
نعم؟

742
00:46:13,520 --> 00:46:14,897
يبدو لي أن الأمر ليس على ما يرام،

743
00:46:14,980 --> 00:46:16,857
ولكنك سوف تذهب معها على أي حال.

744
00:46:18,233 --> 00:46:21,945
"ربما يكون هذا أفضل ما يمكنك فعله."

745
00:46:22,029 --> 00:46:24,490
"المحاولة مرة أخرى لن تقودنا إلى أي مكان،

746
00:46:26,116 --> 00:46:27,034
لذلك دعونا نتوقف."

747
00:46:28,577 --> 00:46:29,411
هل هذا هو؟

748
00:46:29,495 --> 00:46:31,330
لا، هذا ليس ما قصدته.

749
00:46:32,789 --> 00:46:33,749
دعنا نذهب مرة أخرى.

750
00:46:36,001 --> 00:46:36,960
حصلت عليه؟

751
00:46:51,391 --> 00:46:52,267
أنا آسف.

752
00:47:16,750 --> 00:47:19,545
الباب الأمامي

753
00:47:33,016 --> 00:47:33,976
إنه مجرد مكياج.

754
00:47:36,228 --> 00:47:38,063
عقلي في حالة من الفوضى،

755
00:47:38,146 --> 00:47:39,773
لكني أبدو طبيعياً جداً

756
00:47:41,024 --> 00:47:42,359
لذلك أفسدت وجهي

757
00:47:43,110 --> 00:47:43,944
لتتناسب مع رأيي.

758
00:47:47,281 --> 00:47:48,532
أخبرني أنك أحببتني.

759
00:47:49,700 --> 00:47:51,994
لا يهمني
إذا كنت تكرهني أو تكرهني الآن.

760
00:47:52,077 --> 00:47:53,161
فقط كن صادقا

761
00:47:54,246 --> 00:47:55,247
وتقول أنك أحببتني

762
00:47:56,498 --> 00:47:57,624
في ذلك الوقت.

763
00:48:00,168 --> 00:48:03,338
كم مرة يجب أن أقول لك
أنني كنت أتصرف فقط؟

764
00:48:03,422 --> 00:48:04,381
حقا؟

765
00:48:06,258 --> 00:48:07,801
أنت تقول لي
هل أنت ممثل جيد؟

766
00:48:09,511 --> 00:48:11,054
هل تعتقد حقا أنك جيد لهذه الدرجة...؟

767
00:48:13,056 --> 00:48:14,016
في التمثيل؟

768
00:48:15,559 --> 00:48:17,311
لقد شاهدت كل ما كنت فيه.

769
00:48:17,394 --> 00:48:19,021
حتى أنني شاهدت عملك الأول

770
00:48:19,104 --> 00:48:20,814
لمعرفة ما إذا كنت تتصرف فقط.

771
00:48:21,565 --> 00:48:24,026
سأصدقك لو رأيت
نفس المظهر ولو مرة واحدة في أي منها.

772
00:48:25,569 --> 00:48:27,112
لكنني لم أفعل. ليس مرة واحدة.

773
00:48:27,696 --> 00:48:28,989
لقد كان حقيقيا بالنسبة لك أيضا.

774
00:48:29,072 --> 00:48:31,033
وبطبيعة الحال، كان حقيقيا.
أنا لا أقوم بتزييف تمثيلي.

775
00:48:31,116 --> 00:48:33,827
لا يمكنك إلا أن تشعر بالعواطف
عندما تتصرف.

776
00:48:33,910 --> 00:48:37,664
عندما أقوم بمشاهد الطعن،
دافع قاتل يرتفع في داخلي.

777
00:48:37,748 --> 00:48:39,041
هل هذا يجعلني قاتلاً؟

778
00:48:39,124 --> 00:48:41,376
لقد كنت حنونًا تجاهي
خارج الكاميرا أيضا!

779
00:48:41,460 --> 00:48:43,420
لماذا كنت في حالة سكر اتصل بي؟

780
00:48:43,503 --> 00:48:45,422
لماذا دخلت سيارتي
في اليوم الأخير من التصوير،

781
00:48:45,505 --> 00:48:47,341
أجلس هناك في صمت، ثم أرحل؟

782
00:48:47,424 --> 00:48:49,176
فقط أبلغ عن تلك العاهرة المجنونة!

783
00:48:49,259 --> 00:48:50,344
تعال هنا.

784
00:48:51,678 --> 00:48:53,347
يخرج. قلت اخرج!

785
00:48:53,430 --> 00:48:54,306
يا.

786
00:48:54,389 --> 00:48:56,224
قلت اخرج هنا!

787
00:48:56,308 --> 00:48:57,517
فقط توقف بالفعل!

788
00:49:00,562 --> 00:49:02,314
أخبره أنني سأتحدث معها

789
00:49:02,397 --> 00:49:04,107
وأنه لن يحدث مرة أخرى.

790
00:49:16,286 --> 00:49:18,121
هل ذهبت لرؤية جونغ هيون يو مرة أخرى؟

791
00:49:20,374 --> 00:49:21,333
اقطعها.

792
00:49:23,710 --> 00:49:26,630
لقد أخبرت قومه أن ذلك لن يتكرر مرة أخرى.

793
00:49:26,713 --> 00:49:29,591
لا تعطيهم سببا
للإبلاغ عنك كمطارد.

794
00:49:32,761 --> 00:49:34,680
بدأت الدراما الخاصة بي. هل لن تفعل ذلك؟
مشاهدة هذا واحد أيضا؟

795
00:49:36,723 --> 00:49:37,891
ألا يمكنك مشاهدته فحسب؟

796
00:49:38,558 --> 00:49:39,643
لقد قمت بعمل جيد هذه المرة.

797
00:49:39,726 --> 00:49:41,269
أنا لا أشاهد حتى بلدي.

798
00:49:46,942 --> 00:49:49,194
لقد تصرفت بشكل حقيقي هذه المرة!

799
00:50:02,332 --> 00:50:03,291
انها التمثيل.

800
00:50:04,376 --> 00:50:05,502
لا تفعل ذلك بشكل حقيقي.

801
00:50:06,211 --> 00:50:07,504
فقط اجعل الأمر <i>يبدو</i> حقيقيًا.

802
00:50:36,116 --> 00:50:38,076
قرش القرض

803
00:50:44,458 --> 00:50:46,460
- مرحبا؟
<i>- أيها الوغد.</i>

804
00:50:46,543 --> 00:50:48,295
كيف تجرؤ
لا ترد على مكالمتي على الفور؟

805
00:50:48,378 --> 00:50:51,131
أنت قطعة سخيف من القرف.
سوف أتغلب على القرف منك.

806
00:50:51,214 --> 00:50:54,593
<i>إذا كان لديك المال، ادفعه لي أولاً.
لماذا بحق الجحيم تتجاهلني؟</i>

807
00:50:54,676 --> 00:50:56,928
<i>من الأفضل أن ترسلني
11.9 مليون وون حتى اليوم.</i>

808
00:50:57,012 --> 00:50:59,639
<ط> إذا لم تقم بذلك،
سأراسل الجميع في قائمة جهات الاتصال لديك</i>

809
00:50:59,723 --> 00:51:02,267
<i>طوال النهار والليل أيها الوغد.</i>

810
00:51:03,018 --> 00:51:04,019
عفوا.

811
00:51:04,102 --> 00:51:06,897
اعتدت أن أشعر بالتوتر الشديد
كلما اتصلت.

812
00:51:08,690 --> 00:51:10,609
اعتقدت أن ذلك كان لأنني كنت خائفة،

813
00:51:12,444 --> 00:51:13,653
ولكن كان ذلك لأنني سئمت.

814
00:51:13,737 --> 00:51:14,571
سئمت

815
00:51:15,155 --> 00:51:16,698
<i>لكي أكون صادقًا، الطريقة التي تتحدث بها</i>

816
00:51:17,365 --> 00:51:18,283
عفا عليه الزمن.

817
00:51:18,950 --> 00:51:19,951
هذا لا يخيفني على الإطلاق.

818
00:51:20,035 --> 00:51:21,036
أنت قليلا…

819
00:51:21,119 --> 00:51:22,662
هل أنت خارج عقلك أيها اللعين الصغير؟

820
00:51:22,746 --> 00:51:24,331
أنت قطعة من القرف!

821
00:51:24,414 --> 00:51:26,708
<ط> هل تدير فمك
لأنك تريد أن تموت؟</i>

822
00:51:26,792 --> 00:51:28,835
<i>سأقوم بتقطيع أمعائك وفتحها،
اقتلاع أعضائك،</i>

823
00:51:28,919 --> 00:51:30,670
وصنع حساءًا سخيفًا معهم!

824
00:51:30,754 --> 00:51:33,423
<i>سأقتلع عينيك بخطاف
ومضغهم!</i>

825
00:51:33,507 --> 00:51:34,966
<i>سوف أقتلع كل أمعائك</i>

826
00:51:35,050 --> 00:51:37,302
ووضعهم
مثل السجادة الحمراء اللعينة!

827
00:51:37,385 --> 00:51:38,512
اعذرني.

828
00:51:39,346 --> 00:51:42,140
أنت لم تمزق الأعضاء أبدا
أو قلعت عيونك من قبل، أليس كذلك؟

829
00:51:43,058 --> 00:51:45,143
ماذا بحق الجحيم؟ أيها الوغد الصغير.

830
00:51:45,227 --> 00:51:48,480
يقولون أن الكتابة المبتذلة تأتي من
عدم فهم العالم.

831
00:51:48,563 --> 00:51:52,818
عندما أرى الكتابة مليئة بالكليشيهات،
أشعر برغبة في قتل شخص ما.

832
00:51:52,901 --> 00:51:55,529
يجعلني أريد أن
حطموا رؤوسهم اللعينة بهاتفي.

833
00:51:55,612 --> 00:51:57,447
هؤلاء ما يسمى الكتاب

834
00:51:57,531 --> 00:52:00,242
استمر في ضخ حماقات مألوفة،
وأنت لست مختلفا أيها الأحمق.

835
00:52:00,325 --> 00:52:01,952
أنت تخيف الناس من أجل لقمة العيش،

836
00:52:02,035 --> 00:52:04,037
ولكنك لا تتوقف أبدا عن التفكير
ما يخيفهم في الواقع.

837
00:52:04,120 --> 00:52:05,997
إنه نفس الشيء دائمًا
حول تمزيق الأعضاء

838
00:52:06,081 --> 00:52:07,165
واقتلاع مقل العيون.

839
00:52:07,249 --> 00:52:08,542
<i>- هل هذا كل ما يمكنك فعله؟</i>
- أيها الأحمق اللعين.

840
00:52:08,625 --> 00:52:10,252
-<i>هذا بسبب الأوغاد الكسالى مثلك</i>
-اخرس.

841
00:52:10,335 --> 00:52:12,379
تلك أفلام العصابات في هذا البلد
يتجهون إلى أسفل!

842
00:52:12,462 --> 00:52:14,673
<i>- قلت اخرس!</i>
- إذا أردت أن تتخلص من الناس،

843
00:52:14,756 --> 00:52:16,091
على الأقل بذل بعض الجهد!

844
00:52:16,675 --> 00:52:18,593
- اصمت بحق الجحيم!
<i>- وتوقف عن الهراء المبتذل!</i>

845
00:52:18,677 --> 00:52:21,263
<ط>- اصمت! اصمت!</i>
- هل تعرف حتى ماذا تعني كلمة "كليشيه"؟

846
00:52:21,346 --> 00:52:23,515
<i>- اصمت بحق الجحيم!</i>
- احفر في دماغك أيها الأحمق!

847
00:52:23,598 --> 00:52:26,184
<i>- اصمت بحق الجحيم!</i>
- يعني أنك كسول كالجحيم!

848
00:52:26,268 --> 00:52:28,103
في الواقع أريد أن أشعر بالخوف!

849
00:52:28,186 --> 00:52:31,147
- لدرجة أنني أتبول على نفسي أيها الأحمق!
- أنت ميت.

850
00:52:31,773 --> 00:52:33,108
ابق هناك.

851
00:52:33,191 --> 00:52:34,860
من الأفضل ألا ترتدي سلسلة ذهبية.

852
00:52:43,243 --> 00:52:44,244
الجحيم اللعين.

853
00:52:45,996 --> 00:52:47,080
اللعنة!

854
00:53:21,489 --> 00:53:22,407
شكرًا لك.

855
00:53:41,593 --> 00:53:43,970
اخرج أيها الأحمق اللعين

856
00:53:47,182 --> 00:53:48,558
قلت اخرج!

857
00:53:51,311 --> 00:53:52,771
اللعنة!

858
00:53:52,854 --> 00:53:53,730
اهدأ.

859
00:54:07,285 --> 00:54:08,328
يا.

860
00:54:10,747 --> 00:54:12,666
أين هوانج دونج مان، ذلك الوغد؟

861
00:54:14,876 --> 00:54:16,461
أين هو؟

862
00:54:17,420 --> 00:54:19,214
أيها المتسكعون اللعينين، أنا يجب أن--

863
00:54:25,553 --> 00:54:26,596
- أنت تنزف.
- القرف.

864
00:54:26,680 --> 00:54:27,597
أنت تنزف.

865
00:55:20,859 --> 00:55:25,113
<i>لقد قمت بمراسلة الجميع في قائمة جهات الاتصال الخاصة بك،
أيها الحقير.</i>

866
00:55:25,196 --> 00:55:26,614
<i>تفضل واستمر في تجاهلي.</i>

867
00:55:26,698 --> 00:55:29,409
<ط> سأستمر في مضايقتهم
حتى تسدد لي المبلغ.</i>

868
00:55:42,589 --> 00:55:44,424
<i>هذا الوغد، هوانج دونج مان،</i>

869
00:55:44,507 --> 00:55:47,635
<i>أخذ مني 11.9 مليون وون
وهو الآن يخيفني.</i>

870
00:55:47,719 --> 00:55:50,597
<ط> استعدوا لأني سأفعل ذلك
يضايقك ليلا ونهارا</i>

871
00:55:50,680 --> 00:55:52,098
<i>حتى أستعيد أموالي.</i>

872
00:55:52,182 --> 00:55:53,099
ما هيك؟

873
00:55:54,309 --> 00:55:56,144
اتصل بهذا الرقم إذا رأيت هوانج دونج مان

874
00:55:57,395 --> 00:55:59,105
الخير كريمة.

875
00:55:59,939 --> 00:56:02,150
هذا أكثر تسلية
من معظم السيناريوهات.

876
00:56:02,233 --> 00:56:04,319
لن يكمل فيلمًا بهذا المعدل أبدًا.

877
00:56:06,154 --> 00:56:08,114
حظا سعيدا، دونغ مان!

878
00:56:17,707 --> 00:56:19,334
لقد اقترض من قرش القرض؟

879
00:56:19,959 --> 00:56:21,753
هوانج دونج مان هو حقًا شيء ما.

880
00:56:26,424 --> 00:56:28,301
لقد فتحت باب منزلي قليلاً

881
00:56:28,384 --> 00:56:29,886
عندما انزلقت قطتي.

882
00:56:31,971 --> 00:56:33,014
لقد صدمتها سيارة

883
00:56:34,224 --> 00:56:36,226
<i>وتحتاج إلى عملية جراحية طارئة</i>

884
00:56:36,851 --> 00:56:39,854
لكنني قد بلغت الحد الأقصى بالفعل
بطاقتي الائتمانية.

885
00:56:41,314 --> 00:56:42,273
أنا آسف.

886
00:56:48,321 --> 00:56:50,490
هذا هو السبب في أنني أحبك.

887
00:56:51,366 --> 00:56:53,701
<i>رجل يقترض من سمكة قرش
لإنقاذ قطته.</i>

888
00:56:55,954 --> 00:56:57,455
لا تقلق بشأن ذلك.

889
00:56:57,539 --> 00:56:59,207
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك لكسرك.

890
00:57:03,336 --> 00:57:06,089
لماذا أنت دائما جيد جدا بالنسبة لي؟

891
00:57:09,092 --> 00:57:10,426
لأنك تستحق ذلك.

892
00:57:28,528 --> 00:57:30,155
الموافقة على القرض خلال 5 دقائق
لا توجد ضمانات أو ضامن مطلوب

893
00:57:30,238 --> 00:57:31,156
القروض

894
00:57:46,129 --> 00:57:47,922
والثانية تقول شيئا مبتذلا،
لقد انتهى الأمر.

895
00:57:48,006 --> 00:57:49,632
"مقل العيون." "الشجاعة".

896
00:57:50,467 --> 00:57:52,510
والثانية التي تبدأ في رميها
كلمات من هذا القبيل، وانتهى الأمر.

897
00:57:53,636 --> 00:57:55,346
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

898
00:57:55,430 --> 00:57:57,432
الآن بعد أن قمت بتفجير جهات الاتصال الخاصة بي،

899
00:57:57,515 --> 00:57:59,601
ما الذي من المفترض أن يخيفني
في سداد لك مرة أخرى؟

900
00:58:00,643 --> 00:58:02,312
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.

901
00:58:03,730 --> 00:58:06,524
هل تعرف رئيس المحققين؟
في مركز شرطة مابو في جهات الاتصال الخاصة بي؟

902
00:58:07,442 --> 00:58:08,735
إنه ابن عمي.

903
00:58:08,818 --> 00:58:10,069
قال ليدخلك

904
00:58:12,780 --> 00:58:13,740
لكن الآن،

905
00:58:14,574 --> 00:58:15,575
انا بحاجة

906
00:58:16,409 --> 00:58:17,952
شيء مخيف.

907
00:58:18,620 --> 00:58:20,622
إذا أريتني شيئًا مخيفًا حقًا،

908
00:58:20,705 --> 00:58:21,539
سوف تحصل على عشرة ملايين وون.

909
00:58:22,790 --> 00:58:23,750
انه يستحق ذلك بالنسبة لي.

910
00:58:23,833 --> 00:58:25,460
من كل ما مررت به

911
00:58:26,294 --> 00:58:28,087
وكل ما فعلته،

912
00:58:28,880 --> 00:58:30,340
أريدك أن تخبرني

913
00:58:31,716 --> 00:58:32,842
ما كان الشيء الأكثر رعبا.

914
00:58:36,638 --> 00:58:37,472
أو…

915
00:58:38,973 --> 00:58:40,808
يمكنك فقط إخافتي الآن.

916
00:58:44,938 --> 00:58:45,772
اللعنة!

917
00:58:48,608 --> 00:58:50,443
أنتم أيها الناس أكثر رعبا منا.

918
00:58:51,778 --> 00:58:55,281
عندما نذهب لجمع، قطعت خطوط الغاز،
إشعال الحرائق، وسكاكين المطبخ المتأرجحة.

919
00:58:55,740 --> 00:58:59,244
لهذا السبب ندخل بأحذيتنا.
حتى نتمكن من الهروب إذا اضطررنا لذلك!

920
00:58:59,327 --> 00:59:01,746
نحن لا نرتديها في الداخل لإخافتك!

921
00:59:03,623 --> 00:59:04,457
هل حقا لا تملك شيئا؟

922
00:59:06,417 --> 00:59:07,919
إنها فرصتك لكسب عشرة ملايين وون.

923
00:59:08,002 --> 00:59:09,045
تبا لك.

924
00:59:12,966 --> 00:59:13,800
لقد انتهينا إذن.

925
00:59:13,883 --> 00:59:16,719
لقد اقترضت 1.7 مليون وون
وسدد 5 ملايين وون.

926
00:59:16,803 --> 00:59:17,637
وهذا ثلاثة أضعاف المبلغ.

927
00:59:18,972 --> 00:59:20,598
إذا واصلت الاتصال أو إرسال الرسائل النصية،

928
00:59:21,891 --> 00:59:25,019
سأأتي إليك
بكل ما أملك

929
00:59:25,103 --> 00:59:26,479
وانتهى بك.

930
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
كنت قادرا على الدفع
هوانج دونج مان القديم,

931
00:59:30,692 --> 00:59:32,110
لكنني لم أعد نفس الرجل بعد الآن.

932
00:59:36,781 --> 00:59:38,491
اعتبارا من اليوم، لقد انتهينا.

933
00:59:39,242 --> 00:59:40,118
فهمتها؟

934
00:59:42,912 --> 00:59:43,997
لقد انتهينا.

935
00:59:45,290 --> 00:59:46,124
فهمتها؟

936
00:59:59,012 --> 01:00:00,138
<i>كيف تعاملت مع الأمر؟</i>

937
01:00:00,805 --> 01:00:02,265
<i>هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى المال؟</i>

938
01:00:02,348 --> 01:00:03,391
نعم، أنا جيد.

939
01:00:05,476 --> 01:00:09,689
بالمناسبة، هل تريد الشرير
أن تكون أكثر شرا أو أقوى فقط؟

940
01:00:09,772 --> 01:00:10,607
ماذا؟

941
01:00:10,690 --> 01:00:12,900
معظم الناس يخلطون بين الشر والقوة.

942
01:00:13,776 --> 01:00:15,612
هل أجعله أكثر شرا
أو جعله أقوى؟

943
01:00:18,489 --> 01:00:19,324
أقوى.

944
01:00:20,241 --> 01:00:21,200
حسنًا، فهمت.

945
01:00:30,627 --> 01:00:31,919
<i>ليس هناك شر في داخلي.</i>

946
01:00:33,087 --> 01:00:33,921
<i>ولكن هناك قوة.</i>

947
01:00:52,774 --> 01:00:54,567
نحن جميعا نحاول هنا

948
01:01:13,378 --> 01:01:15,463
{\an8<i>سمعت أنك أعطيت نوه كانغ سيك
سيناريو هوانج دونج مان.</i>

949
01:01:15,546 --> 01:01:16,839
{\an8}<i>هل فعلت ذلك
لأنك تعتقد أن لديك فرصة؟</i>

950
01:01:16,923 --> 01:01:18,049
{\an8}<i>لماذا تستمر في مضايقتي؟</i>

951
01:01:18,883 --> 01:01:20,301
{\an8}مرحبًا!

952
01:01:20,385 --> 01:01:21,344
{\an8<i>متى ستتألق</i>

953
01:01:21,427 --> 01:01:22,929
{\an8}<i>إذا كنت تختبئ خلف اسم مستعار؟</i>

954
01:01:24,514 --> 01:01:26,349
{\an8<i>هل تعلمت كيف تضحك بالأمس؟</i>

955
01:01:26,432 --> 01:01:28,351
{\an8}<i>لقد حصلنا على لقطات كاميرات المراقبة</i>

956
01:01:28,434 --> 01:01:29,686
{\an8<i>لذلك سنراكم قريبًا.</i>

957
01:01:29,769 --> 01:01:31,020
{\an8}لماذا كتبت بطل الرواية كذكر؟

958
01:01:31,104 --> 01:01:33,856
{\an8}سيعمل السيناريو بشكل جيد
مع بطل الرواية الإناث.

959
01:01:33,940 --> 01:01:36,859
{\an8}<i>هذه هي المرة الثانية
لقد عرض دورًا واستعاده.</i>

960
01:01:36,943 --> 01:01:39,028
{\an8}<i>- قام بضرب شخص آخر. تشا جيونج مين.</i>
- لا بأس. اجلس.

961
01:01:39,112 --> 01:01:41,698
{\an8}<i>لماذا لا تعمل معي فقط</i>

962
01:01:41,781 --> 01:01:43,574
{\an8}قبل أن يتم إلغائك
لضرب الناشئين؟

963
01:01:44,617 --> 01:01:49,622
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم


